2022-08-15

中國人壽(2628.HK) 上周五傍晚宣布，綜合考慮公司美國存託股份（「存託股」）的交易量與本公司境外普通股（「H 股」）全球交易量相比有限，以及維持存託股在紐約證券交易所（「紐交所」）上市和該等存託股及其對應H股在1934 年美國證券交易法（經修訂） （「證券交易法」）項下的註冊並遵守證券交易法規定的定期報告要求及相關義務所涉及的行政成本較高，公司將根據證券交易法規定，申請自願將公司存託股從紐交所退市，並撤銷該等存託股及其對應H股在證券交易法項下的註冊。將根據美國證券交易法規定，申請自願將公司的美國存託股份從紐約證券交易所退市，並撤銷該等存託股及其對應的公司境外普通股(H股)在證券交易法項下的註冊。

國壽稱，公司擬於8月22日或之後向美國證券交易委員會提交25 表格，預計提交表格10日後生效。存託股在紐交所交易的最後日期預計為9月1日或之後。自該日期之後，本公司存託股將不再於紐交所掛牌和交易。

國壽指，擬在存託股自紐交所退市後，根據規定以適當方式終止公司美國存託憑證項目。

中美兩國難以就允許美國監管機構審查中國企 業審計數據一事達成協議之際, 中石油(857.HK)、中石化(386.HK)、上石化(338.HK)、中鋁(2600.HK)及國壽(2628.HK)上周五傍晚同時公布已申請將美國存託股份從紐交所退市。中證監表示注意到有關情況，指上市和退市都屬於資本市場常態，而根據相關企業公告信息，企業在美國上市以來，嚴格遵守美國資本市場規則和監管要求，作出退市選擇是出於自身商業考慮。中證監又表示，這些企業都在多地上市，在美國上市的證券佔比很小，退市計劃不影響企業繼續利用境內外資本市場融資發展。

分析人士指出，宣布自美退市的５家企業都為大型藍籌企業，均在A股、H股、美股上市，其中基於H股的美國ADS佔總股數比重不足1%，合計市值不足100億元人民幣

中金指出，國企在美退市象徵意義或大於實質，對港股上市地位和成交影響有限。但其他中概股公司監管不確定性仍存，未來一年是關鍵窗口。不論從上市地位還是成交來看，5家國企退市的直接影響都相對有限，但是卻會加大市場對於其他更多主上市地在美國的中概股面臨退市風險的擔憂。

國壽首7月保費收入微升

中國人壽(2628.HK)公布，今年首7個月累計原保險保費收入約4696億元人民幣，按年升0.15%。早前, 中國人壽(2628.HK) 公布今年首6個月累計原保險保費收入約為4397億元人民幣，按年跌0.655%。

公佈申請自願美國存託股份自紐交所退市後, 中國人壽(2628.HK)-2.2%。

本文所提供的任何資料只供參考之用。並不對這些資料的準確性、完整性 、合時性或對基於這些資料而作出的任何決定負責。