2022-08-15

中国人寿(2628.HK) 上周五傍晚宣布，综合考虑公司美国存托股份（「存托股」）的交易量与本公司境外普通股（「H 股」）全球交易量相比有限，以及维持存托股在纽约证券交易所（「纽交所」）上市和该等存托股及其对应H股在1934 年美国证券交易法（经修订） （「证券交易法」）项下的注册并遵守证券交易法规定的定期报告要求及相关义务所涉及的行政成本较高，公司将根据证券交易法规定，申请自愿将公司存托股从纽交所退市，并撤销该等存托股及其对应H股在证券交易法项下的注册。将根据美国证券交易法规定，申请自愿将公司的美国存托股份从纽约证券交易所退市，并撤销该等存托股及其对应的公司境外普通股(H股)在证券交易法项下的注册。

国寿称，公司拟于8月22日或之后向美国证券交易委员会提交25 表格，预计提交表格10日后生效。存托股在纽交所交易的最后日期预计为9月1日或之后。自该日期之后，本公司存托股将不再于纽交所挂牌和交易。

国寿指，拟在存托股自纽交所退市后，根据规定以适当方式终止公司美国存托凭证项目。

中美两国难以就允许美国监管机构审查中国企 业审计数据一事达成协议之际, 中石油(857.HK)、中石化(386.HK)、上石化(338.HK)、中铝(2600.HK)及国寿(2628.HK)上周五傍晚同时公布已申请将美国存托股份从纽交所退市。中证监表示注意到有关情况，指上市和退市都属于资本市场常态，而根据相关企业公告信息，企业在美国上市以来，严格遵守美国资本市场规则和监管要求，作出退市选择是出于自身商业考虑。中证监又表示，这些企业都在多地上市，在美国上市的证券占比很小，退市计划不影响企业继续利用境内外资本市场融资发展。

分析人士指出，宣布自美退市的５家企业都为大型蓝筹企业，均在A股、H股、美股上市，其中基于H股的美国ADS占总股数比重不足1%，合计市值不足100亿元人民币

中金指出，国企在美退市象征意义或大于实质，对港股上市地位和成交影响有限。但其他中概股公司监管不确定性仍存，未来一年是关键窗口。不论从上市地位还是成交来看，5家国企退市的直接影响都相对有限，但是却会加大市场对于其他更多主上市地在美国的中概股面临退市风险的担忧。

国寿首7月保费收入微升

中国人寿(2628.HK)公布，今年首7个月累计原保险保费收入约4696亿元人民币，按年升0.15%。早前, 中国人寿(2628.HK) 公布今年首6个月累计原保险保费收入约为4397亿元人民币，按年跌0.655%。

公布申请自愿美国存托股份自纽交所退市后, 中国人寿(2628.HK)-2.2%。

本文所提供的任何数据只供参考之用。并不对这些数据的准确性、完整性 、合时性或对基于这些资料而作出的任何决定负责。